Om boken: 1814 / "Maslovich's Fables" 1814 - den första samlingen av verk av den ukrainska (Kharkov) poeten, humoristen, satirikern, fabulisten, förläggare, filolog Vasily Grigorievich Maslovich (1793-1841). Boken trycktes i tryckeriet vid Kharkov universitet, där Maslovich då var en tjugoårig student. Denna samling är inte hans första tryckta publikation. Hans verk började publiceras 1811 i separata upplagor och i pressen. Mer än ett år efter utgivningen av den första upplagan av "Maslovich's Fables" kommer Vasily Maslovich att bli grundare och utgivare av den första ukrainska litterära tidskriften "Kharkiv Democritus" och författaren till de första texterna publicerade i pressen på det ukrainska språket . Men i hans första samling som presenteras här är alla texter på storryska.